Drei Sätze am Anfang presents you:

Eshkol Nevo, "Vier Häuser und eine Sehnsucht, ISBN 9783-423-245647.

Der Autor unterrichtet "creative writing" an den Universitäten in Tel Aviv und Jerusalem. "Vier Häuser und eine Sehnsucht" ist der erste Roman des 1971 in Jerusalem geborenen Eshkol. Der Roman wurde 2005 mit dem Golden Book Prize ausgezeichnet und stand in Israel ein Jahr lang auf der Bestsellerliste. Die Übersetzung des Romans wurde vom Deutschen Übersetzerfonds e.V. gefördert.

"Also stellt er schließlich alle Möbel, die noch übrig waren, mühsam an den Rand der Straße, denn ein Freund mit Lieferwagen wollte kommen und sie holen. Müde setzt er sich aufs Sofa, schält sich eine Apfelsine, nagt das Weiße ihrer Schale, doch der Freund läßt auf sich warten. Der Herr Nachbar wäscht sein Auto und poliert mit großem Aufwand die zwei neuen Außenspiegel, da erinnert er sich plötzlich, wie er als kleiner Junge jene Seifenwasserströme unter den Karosserien interessiert betrachtet und mit sich gewettet hatte, welcher wohl als erster ankommt."